ترجمه
عبد اللَّه عباس درباره اين نامه پيوسته مىگفت : پس از سخنان پيامبر اكرم ،
از هيچ كلامى به اندازه اين سخن سود نبردهام .
« بعد از حمد خدا و نعت رسول ، گاهى انسان از رسيدن به چيزى مسرور و خوشحال مىشود كه در اصل بنا نبوده به دستش نيايد و از دست نياوردن چيزى ناراحت مىشود كه نمىبايست آن را به دست آورد ، پس بايد خوشحاليت به امورى باشد كه از آخرت به دست آوردى و اندوهت از امورى باشد كه مربوط به آخرت است و آن را به دست نياوردى پس نسبت به آنچه از دنيا كسب كردهاى
[ 693 ]
بسيار شاد مباش و نسبت به آنچه از دنيا به دست نياوردهاى غمناك و بىتاب مباش ،
و بايد همّ و غمّت تنها براى پس از مرگ باشد . »
