فانكم . . . قدمتم ،
واژه مرتهن كنايه از نفوس انسانهاى گناهكار مىباشد كه به سبب گناهان ، در قيد گرفتار شده و با انجام دادن اعمال نيك از قيد و بند
[ 363 ]
آزاد مىشوند همان طور كه رهن معمولى ، در گرو قرض گرفتار مىشود و با اداى آن قرض ، از گرو آزاد مىشود ، لفظ جزا كه در حقيقت به معناى پاداش و نتيجه عمل خير است در اين عبارات ، به عنوان مجاز از باب اطلاق شيئى بر ضدّ خود بر كيفر اطلاق شده است كه نتيجه گناه و عمل شرّ مىباشد ، خلاصه امام ( ع ) در اين عبارات مردم را هشدار داده است كه با معاصى و گناهان گذشته نفسهاى خود را در قيد و بند گرفتار ساختهاند و بايد هر چه زودتر با انجام دادن كارهاى نيك آن را از گروه معاصى و قيد و بند آزاد سازند و گرنه به عقوبت و كيفر آن دچار خواهند شد .
