فانّ برقها خالب ،
صفت خالب كه به معناى ابر بىباران است ، استعاره از آرزوهاى دنيا مىباشد كه معمولا برآورده نمىشود و اگر مقدار اندكى از آن برآورده شود آن هم چنان در معرض زوال است كه گويا حاصل نشده و از اين رو به برقى شباهت دارد كه يا به كلى خالى از آب است و يا اگر مقدار كمى هم داشته باشد ارزش و اعتبارى ندارد و بدين سبب سزاوار نيست كه آدمى چشم به آن بدوزد .
