بسم الله الرحمن الرحیم
 
نگارش 1 | رمضان 1430

 

صفحه اصلی | کتاب ها | موضوع هامولفین | قرآن کریم  
 
 
 موقعیت فعلی: کتابخانه > مطالعه کتاب ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم جلد 4, ابن میثم ( )
 
 

بخش های کتاب

     KH0784 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0785 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0786 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0787 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0788 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0789 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0790 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0791 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0792 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0793 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0794 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0795 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0796 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0797 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0798 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0799 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0800 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0801 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0802 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0803 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0804 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0805 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0806 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0807 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0808 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0809 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0810 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0811 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0812 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0813 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0814 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0815 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0816 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0817 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0818 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0819 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     fehrest -
     index - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     kh0001 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0002 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0003 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0004 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0005 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0006 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0007 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0008 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0009 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0010 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0011 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0012 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0013 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0014 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0015 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0016 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0017 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0018 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0019 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0020 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0021 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0022 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0023 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0024 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0025 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0026 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0027 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0028 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0029 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0030 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0031 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0032 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0033 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0034 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0035 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0036 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0037 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0038 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0039 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0040 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0041 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0042 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0043 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0044 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0045 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0046 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0047 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0048 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0049 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0050 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0051 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0052 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0053 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0054 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0055 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0056 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0057 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0058 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0059 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0060 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0061 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0062 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0063 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0064 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0065 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0066 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0067 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0068 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0069 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0070 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0071 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0072 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0073 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0074 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0075 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0076 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0077 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0078 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0079 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0080 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0081 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0082 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0083 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0084 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0085 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0086 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0087 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0088 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0089 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0090 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0091 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0092 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0093 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0094 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0095 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0096 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0097 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0098 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0099 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0100 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0101 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0102 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0103 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0104 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0105 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0106 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0107 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0108 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0109 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0110 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0111 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0112 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0113 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0114 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0115 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0116 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0117 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0118 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0119 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0120 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0121 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0122 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0123 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0124 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0125 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0126 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0127 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0128 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0129 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0130 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0131 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0132 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0133 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0134 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0135 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0136 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0137 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0138 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0139 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0140 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0141 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0142 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0143 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0144 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0145 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0146 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0147 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0148 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0149 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0150 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0151 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0152 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0153 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0154 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0155 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0156 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0157 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0158 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0159 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0160 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0161 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0162 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0163 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0164 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0165 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0166 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0167 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0168 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0169 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0170 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0171 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0172 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0173 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0174 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0175 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0176 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0177 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0178 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0179 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0180 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0181 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0182 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0183 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0184 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0185 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0186 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0187 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0188 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0189 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0190 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0191 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0192 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0193 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0194 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0195 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0196 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0197 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0198 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0199 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0200 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0201 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0202 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0203 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0204 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0205 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0206 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0207 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0208 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0209 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0210 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0211 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0212 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0213 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0214 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0215 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0216 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0217 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0218 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0219 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0220 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0221 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0222 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0223 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0224 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0225 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0226 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0227 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0228 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0229 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0230 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0231 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0232 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0233 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0234 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0235 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0236 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0237 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0238 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0239 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0240 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0241 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0242 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0243 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0244 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0245 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0246 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0247 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0248 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0249 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0250 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0251 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0252 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0253 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0254 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0255 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0256 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0257 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0258 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0259 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0260 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0261 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0262 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0263 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0264 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0265 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0266 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0267 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0268 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0269 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0270 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0271 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0272 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0273 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0274 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0275 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0276 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0277 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0278 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0279 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0280 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0281 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0282 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0283 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0284 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0285 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0286 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0287 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0288 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0289 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0290 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0291 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0292 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0293 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0294 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0295 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0296 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0297 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0298 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0299 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0300 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0301 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0302 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0303 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0304 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0305 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0306 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0307 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0308 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0309 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0310 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0311 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0312 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0313 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0314 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0315 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0316 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0317 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0318 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0319 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0320 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0321 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0322 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0323 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0324 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0325 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0326 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0327 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0328 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0329 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0330 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0331 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0332 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0333 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0334 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0335 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0336 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0337 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0338 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0339 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0340 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0341 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0342 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0343 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0344 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0345 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0346 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0347 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0348 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0349 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0350 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0351 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0352 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0353 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0354 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0355 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0356 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0357 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0358 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0359 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0360 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0361 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0362 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0363 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0364 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0365 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0366 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0367 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0368 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0369 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0370 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0371 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0372 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0373 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0374 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0375 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0376 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0377 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0378 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0379 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0380 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0381 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0382 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0383 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0384 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0385 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0386 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0387 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0388 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0389 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0390 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0391 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0392 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0393 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0394 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0395 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0396 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0397 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0398 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0399 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0400 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0401 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0402 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0403 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0404 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0405 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0406 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0407 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0408 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0409 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0410 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0411 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0412 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0413 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0414 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0415 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0416 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0417 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0418 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0419 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0420 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0421 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0422 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0423 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0424 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0425 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0426 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0427 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0428 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0429 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0430 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0431 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0432 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0433 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0434 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0435 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0436 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0437 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0438 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0439 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0440 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0441 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0442 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0443 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0444 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0445 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0446 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0447 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0448 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0449 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0450 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0451 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0452 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0453 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0454 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0455 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0456 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0457 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0458 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0459 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0460 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0461 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0462 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0463 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0464 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0465 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0466 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0467 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0468 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0469 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0470 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0471 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0472 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0473 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0474 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0475 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0476 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0477 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0478 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0479 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0480 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0481 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0482 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0483 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0484 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0485 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0486 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0487 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0488 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0489 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0490 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0491 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0492 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0493 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0494 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0495 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0496 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0497 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0498 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0499 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0500 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0501 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0502 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0503 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0504 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0505 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0506 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0507 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0508 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0509 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0510 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0511 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0512 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0513 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0514 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0515 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0516 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0517 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0518 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0519 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0520 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0521 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0522 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0523 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0524 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0525 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0526 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0527 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0528 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0529 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0530 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0531 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0532 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0533 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0534 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0535 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0536 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0537 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0538 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0539 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0540 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0541 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0542 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0543 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0544 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0545 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0546 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0547 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0548 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0549 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0550 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0551 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0552 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0553 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0554 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0555 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0556 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0557 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0558 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0559 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0560 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0561 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0562 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0563 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0564 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0565 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0566 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0567 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0568 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0569 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0570 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0571 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0572 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0573 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0574 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0575 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0576 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0577 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0578 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0579 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0580 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0581 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0582 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0583 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0584 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0585 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0586 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0587 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0588 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0589 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0590 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0591 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0592 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0593 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0594 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0595 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0596 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0597 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0598 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0599 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0600 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0601 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0602 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0603 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0604 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0605 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0606 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0607 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0608 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0609 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0610 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0611 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0612 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0613 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0614 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0615 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0616 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0617 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0618 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0619 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0620 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0621 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0622 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0623 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0624 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0625 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0626 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0627 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0628 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0629 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0630 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0631 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0632 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0633 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0634 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0635 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0636 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0637 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0638 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0639 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0640 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0641 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0642 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0643 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0644 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0645 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0646 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0647 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0648 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0649 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0650 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0651 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0652 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0653 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0654 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0655 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0656 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0657 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0658 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0659 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0660 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0661 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0662 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0663 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0664 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0665 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0666 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0667 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0668 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0669 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0670 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0671 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0672 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0673 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0674 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0675 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0676 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0677 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0678 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0679 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0680 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0681 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0682 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0683 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0684 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0685 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0686 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0687 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0688 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0689 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0690 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0691 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0692 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0693 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0694 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0695 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0696 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0697 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0698 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0699 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0700 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0701 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0702 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0703 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0704 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0705 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0706 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0707 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0708 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0709 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0710 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0711 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0712 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0713 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0714 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0715 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0716 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0717 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0718 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0719 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0720 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0721 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0722 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0723 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0724 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0725 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0726 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0727 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0728 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0729 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0730 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0731 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0732 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0733 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0734 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0735 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0736 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0737 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0738 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0739 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0740 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0741 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0742 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0743 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0744 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0745 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0746 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0747 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0748 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0749 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0750 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0751 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0752 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0753 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0754 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0755 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0756 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0757 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0758 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0759 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0760 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0761 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0762 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0763 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0764 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0765 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0766 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0767 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0768 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0769 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0770 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0771 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0772 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0773 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0774 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0775 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0776 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0777 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0778 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0779 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0780 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0781 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0782 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0783 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0820 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0821 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0822 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0823 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0824 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0825 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0826 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0827 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0828 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0829 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0830 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0831 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0832 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0833 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0834 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0835 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0836 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0837 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0838 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0839 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0840 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0841 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0842 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0843 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0844 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0845 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0846 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0847 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0848 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0849 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0850 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0851 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0852 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0853 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0854 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0855 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0856 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0857 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0858 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0859 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0860 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0861 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0862 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0863 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0864 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0865 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0866 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0867 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0868 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0869 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0870 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0871 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0872 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0873 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0874 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0875 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0876 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0877 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0878 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0879 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0880 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0881 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0882 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0883 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0884 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0885 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0886 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0887 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0888 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0889 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0890 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0891 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0892 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0893 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0894 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0895 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0896 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0897 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0898 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0899 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0900 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0901 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0902 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0903 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0904 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0905 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0906 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0907 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0908 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0909 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0910 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0911 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0912 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0913 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0914 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0915 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0916 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0917 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0918 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0919 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0920 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0921 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0922 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0923 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0924 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0925 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0926 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0927 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0928 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0929 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0930 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0931 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0932 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0933 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0934 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0935 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0936 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0937 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0938 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0939 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0940 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0941 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0942 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0943 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0944 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0945 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0946 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0947 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0948 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0949 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0950 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0951 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0952 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0953 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0954 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0955 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0956 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0957 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0958 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0959 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0960 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0961 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0962 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0963 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0964 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0965 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0966 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0967 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0968 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0969 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0970 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0971 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0972 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0973 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0974 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0975 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0976 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
     KH0977 - ترجمه شرح نهج البلاغه ابن ميثم [4]
 

 

 
 

7 لم يجمع بيت واحد . . . و انا ثالثهما ،

در اين عبارت اشاره مى‏كند به اين مطلب كه او نخستين مردى است كه اسلام آورد و به پيغمبر گرويد . تفصيل بيشتر اين امر در خطبه‏هاى پيشين بيان شده است در خطبه شماره 68 : آيا من به خدا دروغ مى‏بندم و حال آن كه من اولين ايمان آورنده به او مى‏باشم [ 71 ] ، و در خطبه شماره 56 : پس از من بيزارى مجوييد زيرا من بر فطرت توحيد زاده شده‏ام ، و بر همه مردم در اسلام آوردن و هجرت كردن سبقت جسته‏ام [ 72 ] .

طبرى در تاريخ خود از عباد بن عبد اللَّه نقل مى‏كند كه شنيدم امير المؤمنين

[ 71 ] اين خطبه در مذمت اهل عراق است . ( مترجم )

[ 72 ] اين خطبه در توصيف مردى مذموم و بيان برترى خود بر او بود .

[ 532 ]

فرمود : من بنده خدا و برادر رسول خدايم و من صديق اكبرم و پس از من هر كس چنين ادعايى كند ، دروغگو و افترا زننده است و من هفت سال پيش از بقيه مردم نماز بجا مى‏آوردم ، و بنا به روايت ديگر فرمود : من صدّيق و فاروق نخستينم كه هفت سال پيش از ابو بكر ايمان آوردم و نماز خواندم ، و به وجوه ديگرى نيز اين مطلب نقل شده است :

الف ابن مسعود مى‏گويد : به مكه وارد شدم ، رفتم نزد عباس بن عبد المطلب كه آن روز فروشنده عطر بود و نزديك زمزم نشسته بود ، در حالى كه ما نزد او حضور داشتيم ناگهان مردى با دو جامه سفيد از باب صفا جلو آمد در حالى كه زلفهاى مجعّد و پيچ در پيچ تا نيمه‏هاى دو گوش او را فرا گرفته بود ،

داراى قامتى بلند و دماغى عقابى بود كه ميانه آن بر آمده و سوراخهايش تنگ مى‏نمود ، چشمهايش درشت و سياه و ريشش انبوه و پر پشت بود ، دندانهايى روشن و درخشان داشت رنگ چهره‏اش سفيد متمايل به قرمز بود ، كودكى نزديك به بلوغ يا نوجوانى بالغ با صورتى زيبا در پهلوى راست او قرار داشت به دنبال ايشان زنى روان بود كه موارد زينت خود را پوشيده بود ، اين چند نفر به طرف حجر روان شدند ، نخست آن مرد و سپس آن جوان نورس حجر را لمس كردند و بعد به طواف خانه پرداختند و پس از آن سنگ را قبله قرار دادند ،

نوجوان در پهلوى آن مرد و آن زن هم پشت سرشان قرار گرفت ، اركان نماز را بطور كامل انجام دادند وقتى كه ما اين وضع بى‏سابقه را مشاهده كرديم به عباس گفتيم ما كه تا كنون چنين دينى در ميان شما متدينين نديده‏ايم . گفت : آرى به خدا سوگند چنين است گفتيم اينها چه كسانى مى‏باشند ؟ آنان را براى ما معرفى كرد ، و سپس گفت : به خدا قسم در روى اين زمين ، جز اين سه نفر به اين دين يافت نمى‏شود و نظير اين داستان از عفيف بن قيس نيز نقل شده است .

ب از معقل بن يسار نقل شده است كه گفت : نزد پيامبر بودم به من

[ 533 ]

فرمود : آيا مى‏خواهى به عيادت فاطمه ( ع ) بر وى ؟ عرض كردم : البته كه مى‏آيم ،

برخاستيم و با هم رفتيم ، پيامبر به دخترش فرمود : حالت چطور است ؟ فاطمه عرض كرد : به خدا سوگند بيماريم طولانى شده و حزن و اندوهم شدت يافته است زنها به من مى‏گويند پدرت به تو شوهرى داده است كه ثروت و مالى ندارد پيامبر فرمود : آيا خوشحال نيستى كه ترا شوهرى داده‏ام كه پيشتازترين افراد امتم در اسلام آوردن است و دانشش از همه بيشتر و فضيلت حلم و بردبارى وى بر تمام آنها راجح مى‏باشد ؟ فاطمه عرض كرد : البته كه خوشحالم ،

اى رسول گرامى .

همين حديث از ابو ايوب انصارى ، امام جعفر صادق ( ع ) ، سدّى ،

ابن عباس ، جابر بن عبد اللَّه انصارى ، اسماء بنت عميس ، و ام ايمن ، نيز روايت شده است .

ج ابو رافع مى‏گويد : براى ديدن ابو ذر و خدا حافظى با وى به سرزمين ربذه رفتم ، ابو ذر ضمن سخنانى به من گفت : در آينده نزديك براى شما آزمايشى بزرگ در پيش است پس تقواى الهى را پيشه خود سازيد ، و دست از دامن على بن ابيطالب بر نداريد ، از او پيروى كنيد زيرا من از پيامبر اكرم شنيدم كه با وى فرمود اى على ( ع ) تو نخستين شخصى هستى كه به من ايمان آورده و اولين فردى مى‏باشى كه در روز رستاخيز با من مصافحه مى‏كنى ، و تو صديق اكبر و فاروق هستى كه حق را از باطل جدا مى‏كنى ؟ و تو يعسوب المؤمنين مى‏باشى .

د ابو ايوب انصارى مى‏گويد كه پيامبر خدا فرمود : فرشتگان الهى هفت سال بر من و بر على ( ع ) دعا و صلوات نثار كردند به دليل اين كه در آن مدت بجز وى مردى با من نماز نخواند .

اين را نيز بدانيد كه برخى از اشخاص نادان به اين امر اعتراض كرده و

[ 534 ]

گفته‏اند : على بن ابيطالب هنگامى كه اسلام آورد به سن بلوغ نرسيده بود بنابراين ايمان و اسلامش معتبر نيست ولى از اين اعتراض به چند وجه پاسخ داده شده است كه به ذكر آن مى‏پردازيم :

1 در مرحله اول ، اين را قبول نداريم كه حضرت على ( ع ) هنگام اسلام آوردن بالغ نبوده است و چند دليل نقلى براى آن وجود دارد كه هم اكنون خاطر نشان مى‏كنيم :

الف شداد بن أوس گفت : از خبّاب بن الارتّ پرسيدم كه حضرت على هنگام مسلمان شدن چند ساله بود ؟ او گفت : در آن موقع پانزده سال از عمرش مى‏گذشت و در آن روز بالغ و كامل در بلوغ بود .

ب ابو قتاده از حسن بصرى نقل كرده است كه نخستين مسلمان على بن ابيطالب بود ، وى در آن موقع پانزده ساله بوده است .

ج حذيفه يمانى گفت : هنگامى كه على ( ع ) چهارده سال از سنش مى‏گذشت و با پيامبر شبانه روز نماز مى‏خواند ، ما بت پرست بوديم و به پرستش سنگها و شرب خمر و ميگسارى بسر مى‏برديم ، در آن موقع قريش به آن حضرت نسبت سفاهت و نادانى مى‏دادند اما هيچ كس به دفاع از وى برنمى‏خاست بجز على بن ابيطالب .

2 پاسخ دوم از اعتراض بر بالغ نبودن على ( ع ) هنگام اسلام آوردن آن است كه آنچه از اطلاق واژه كافر و مسلم تبادر به ذهن مى‏كند بالغ بودن ( ذهن ) و كودك نبودن از اين جهت است نه از نظر سنّى و تبادر به ذهن هم خود دليل بر حقيقت است . بنابراين به ظاهر امر رجوع مى‏كنيم كه گفته‏اند : على اسلام آورد و خود اين كلام دليل است بر آن كه در آن وقت بالغ بود و نسبت به آنچه انجام مى‏داد عقل داشت ، بعلاوه كه در سرزمينهاى گرم مثل شهر مكه و نواحى آن ، بطور معمول طبيعتهاى سالم ، پيش از پانزده سالگى به حد بلوغ مى‏رسند و

[ 535 ]

حتى بعضى در سن دوازده سالگى حالت احتلام براى‏شان اتفاق افتاده است .

3 پاسخ سوم كه ريشه اعتراض را در هم مى‏شكند و اساس و بنيان آن را ويران مى‏سازد اين است كه اگر اسلام آوردن آن حضرت در زمان بلوغش بوده است كه مقصود حاصل است و اگر بالغ نبوده ، باز كافر بر او اطلاق نمى‏شود زيرا مولود بر فطرت بوده است ، پس اين كه مى‏گويند على ( ع ) در فلان سنّ اسلام آورده ، مراد آن است كه در اين موقع به عبادت خداوند آغاز كرده و اطاعت فرمان خدا و رسولش را گردن نهاده است . بنابراين اسلام وى اسلامى فطرى و ايمان خالصى بود كه بر زمينه پاك و نفس مقدس او وارد شد ، نفس مقدس او كه هرگز به ناشايستگيهاى جهالت و بت پرستى و عقايد باطلى كه بر ضد حق است آلوده نشده بود اين عقايد باطله معمولا در نفوس آنان كه سالها عمر خود را در بى‏ايمانى و شرك گذرانده و سپس اسلام مى‏آورند ، جايگزين مى‏شود ، آرى ايمان على ( ع ) به خدا و پيامبر وى موقعى تحقق يافت كه صفحه دلش آن چنان از كدورتهاى باطل پاك و مصفّا بود كه تمثالى از حق و تصويرى از حقيقت را مجسم مى‏ساخت ( اين بود جايگاه ايمان على ( ع ) ) اما ديگران موقعى ايمان آوردند كه سالها در كفر و شرك گذرانده بودند ، بنابراين تحقق و جايگزينى ايمان در دلهاى آنان در صورتى ميسر مى‏شود كه با زحمتهاى زياد و ممارستهاى طولانى ، آثار باطل و ملكات سوء را از خود محو كنند ، پس چقدر فرق است ميان اين دو مسلمان ، ببين تفاوت ره از كجاست تا به كجا .

8 هشتمين ويژگى امير المومنين و موقعيت او با پيامبر اكرم آن است كه او نور وحى را رؤيت و رايچه طيبه نبوت را احساس مى‏كرد و ناله بى‏تابانه شيطان را مى‏شنيد ، و اين امور از بالاترين مراتب اوليا مى‏باشد .

نكته‏هاى بلاغى : امام ( ع ) لفظ نور و روشنايى را استعاره آورده است از آنچه كه با چشم بصيرت جاودانه خود مشاهده كرده و مشاهدات وى عبارت

[ 536 ]

است از اسرار وحى و نبوت و علوم تنزيل و دقايق تأويل اينها بر صفحه نفس قدسى او . وجه استعاره آن است كه اين علوم و اسرار انسان را از تاريكيهاى جهل و نادانى در طريق حق به سوى حق تعالى راهنمايى مى‏كند چنان كه نور مادى در راههاى محسوس راه انسان را روشن مى‏سازد و چون روشنايى ، خود بهره بصرى است با آوردن واژه رويت و ديدن اين استعاره را ترشيح فرموده ، و كلمه ريح را نيز از موقعيت و مقام پيامبرى و رازهاى آن استعاره آورده و براى ترشيح از واژه شمّ بوييد استفاده فرموده است به دليل آن كه ، بهره حس شامّه است .

اما اين كه حضرت صداى ناله شيطان را مى‏شنيد ، پيش از اين درباره چگونگى شنيدن انسان صداى فرشته و شيطان و ديدن صورت او ، توضيح داديم ، كه اين امور در صورتى ميسر است كه نفس آدمى براى طلب معانى معقول و فرود آوردن آن به طرف صفحه خيال ، از قوه مخيله كمك بگيرد تا آن را به شهود سمعى ، حس مشترك برساند .

از اين مطالب چنين استفاده مى‏شود كه امام ( ع ) آمادگى داشت كه صداى گريه شيطان را بشنود ، اين ديو حيله‏گر ، هنگامى كه از پيروى مردم و تسليم آنان در برابر دستورهاى گمراه كننده‏اش نااميد شد ، فريادش به ناله بلند شد ، زيرا متوجه شد كه خلق حاضر نيستند در برابر او خضوع كنند و ، وى را بپرستند .

توضيح اين كه نفس مقدس امام ( ع ) معناى شيطان را همراه با مفهوم يأس و اندوه تصور مى‏كرد و سپس نيروى تصوير ساز مخيله‏اش آن را به صورت فرياد زننده اندوهگين تصوير و به سوى صفحه خيال پايينش مى‏آورد ، اين بود كه آن حضرت ناله دردناك شيطان را مى‏شنيد . و اين معنا را سخن رسول خدا تأييد مى‏كند موقعى كه در مورد اين امور از پيامبر سؤالهايى مطرح ساخت ،

فرمود : آنچه را كه من مى‏شنوم ، تو نيز آن را مى‏شنوى و آنچه مى‏بينم تو نيز

[ 537 ]

مى‏بينى اما تو پيامبر نيستى ، اين فرمايش رسول خدا گواه روشنى است بر اين كه آن حضرت به مقامى رسيده بود كه آواز وحى و سخن فرشته و صداى شيطان را مى‏شنيد و بالاخره روح پاك و نفس قدسى امام ، تمام كمالات ديدنى و شنيدنى و غير آن را دارا بود بجز مقام نبوت و پيامبرى كه اين مطلب براى هيچ فردى از افراد انسانى حاصل نمى‏شود ، مگر با دارا بودن شرايطى كه ما در مقدّمات كتاب آنها را مشروحا بيان داشتيم و در همان مورد فرق ميان نبى و ديگر دارندگان نفوس كامله را خاطر نشان كرديم و اكنون خلاصه‏اى از گذشته را تكرار مى‏كنيم و آن ، آن است كه آدمى از سوى آسمان مورد خطاب واقع شود و مسؤوليت يابد كه تمام امور دنيوى و اخروى جامعه بشريت را اصلاح سازد و اين خود بالاترين و كاملترين مقام از هر مقامى است كه آدمى امكان وصول به آن را دارد .

از امام صادق ( ع ) روايت شده است كه حضرت على ( ع ) پيش از ماموريت پيامبر براى رسالت همراه آن حضرت نور وحى را مى‏ديد و صداى آن را مى‏شنيد و پيامبر اكرم به او فرمود اگر اين نبود كه من آخرين پيغمبرم ، تو هم در نبوت با من شريك مى‏بودى ، اكنون اگر چه تو پيامبر نيستى ، اما وصى پيغمبر خدا و وارث او بلكه تو سرور اوصياء و پيشواى با تقواترين آنها مى‏باشى ،

بطور كلى پس از آن كه رسول اكرم از امير المؤمنين ( ع ) نفى مقام نبوت كرد امر وزارت را براى او تثبيت فرمود و خود اين امر دليل شايستگى آن حضرت است كه لياقت دارد ، پس از پيامبر اكرم امور معاش و معاد جامعه انسانى را به نحو احسن اداره كند ، و سپس درباره وى گواهى مى‏دهد كه آن حضرت بر طريق خير و در مسير آن است و اين اشاره است به طريقه پسنديده و پايدارى وى در رفتارى كه در خدمت و تحت تربيت او داشت و اين مطلب نيز خير كثير مى‏باشد .

در امر مصاحبت آن حضرت با پيامبر و شنيدنش صداى ناله دردآور

[ 538 ]

شيطان را از مسند احمد حنبل چنين نقل مى‏كنند كه على ( ع ) فرمود : در شب معراج خدمت پيامبر بودم ، او در حجر اسماعيل مشغول نماز و من نيز نماز مى‏خواندم ، پس از آن كه هر دو نمازمان را بجاى آورديم من ناله دردناك شديدى را شنيدم ، خدمت آن حضرت عرض كردم يا رسول اللَّه اين چه فريادى است ؟

فرمود مگر نمى‏دانى ، اين صداى ناله شيطان است چون دانسته است كه من در اين شب به آسمان بالا مى‏روم و او نااميد شده است از اين كه در روى زمين عبادت شود لذا فرياد دردناكش بلند شده است .

اما درباره امر وزارت كه پيامبر اكرم براى امير المؤمنين ( ع ) تثبيت كرد ، از خودش روايت شده است كه وقتى آيه « وَ أَنْذِرْ عَشيَرتَكَ الأقْرَبينَ [ 73 ] » نازل شد ،

رسول خدا مرا خواست و به من امر فرمود كه يك صاع از طعام حاضر سازم و ران گوسفندى بر آن بگذارم و اندكى شير بياورم ، آنچه دستور داد انجام دادم و پس از تهيه غذا ماموريت جمع آورى اولاد عبد المطلب را به من محوّل فرمود :

من رفتم آنها را فرا خواندم حاضر شدند ، چهل نفر مرد بودند كه در ميان آنان عموهايش ابو طالب ، حمزه ، عباس و ابو لهب وجود داشتند وقتى همه جمع شدند دستور داد غذا را آوردند آن را جلو خود بر زمين گذاشت ، پاره‏اى از گوشت برداشت و قطعه قطعه كرد و آنها را در تمام قسمتهاى ظرف غذا انداخت و به حاضران گفت به نام خدا تناول كنيد ، همه خوردند و كاملا سير شدند ، به خداى محمد ( ص ) سوگند هر يك از آنان به اندازه همه غذايى كه براى تمام جمعيت آورده بودم مى‏خورد . پس از خوردن غذا ، فرمود : يا على ( ع ) مهمانان را سيراب كن ظرف شير را حاضر ساختم همه از آن نوشيدند تا سيراب شدند به خدا سوگند هر يكى از آنان مانند همان

[ 73 ] الشعراء ( 26 ) آيه ( 214 ) ، يعنى : اول خويشاوندان نزديكترت را از عذاب الهى بر حذر دار .

[ 539 ]

كاسه شيرى كه جمعيت را سيراب كرد به تنهايى مى‏نوشيد ، سپس رو كرد به آنان و فرمود اى فرزندان عبد المطلب به خدا قسم ، در سر تا سر جهان عرب جوانى را سراغ ندارم كه براى فاميل خود ، امرى را آورده باشد برتر و با فضيلت‏تر از آنچه من براى شما آورده‏ام ، من خوبى دنيا و آخرت را براى شما آورده‏ام و خداوند به من دستور داده است كه شما را به آن دعوت كنم ، كدام يك از شما حاضر است در اين راه به كمك من برخيزد ، تا برادر و وصى و جانشين من در ميان همه شما باشد ؟ همگى سرها را به زير افكندند ، من كه سنّم از همه كمتر و چشمم از همه بيمارتر و شكمم بزرگتر و ساقهاى پايم باريكتر بود ( كنايه از اظهار كوچكى و فروتنى آن حضرت است ) گفتم : يا رسول اللَّه من آماده‏ام تو را در اين امر ، كمك و يارى كنم ، حضرت مرتبه دوم مطلب را اعاده فرمود ، باز هم مردم از پاسخ دادن خوددارى كردند و من نيز آنچه اول گفته بودم تكرار كردم ،

اين بار پيامبر دست به گردن من گرفت و به خويشان خود گفت : اين است برادر ، و ، وصى و خليفه من در ميان شما ، بنابراين سخنان او را بشنويد و اطاعت كنيد اما مردم برخاستند ، در حالى كه مى‏رفتند خنده مسخره آميز بر لب داشتند و به ابو طالب گفتند : اكنون محمد ( ص ) تو را دستور داد كه گوش به حرفهاى بچه‏ات بدهى و از وى پيروى و اطاعت كنى .

9 ويژگى نهم امير المؤمنين با پيامبر اكرم آن است كه وقتى جمعيت فراوانى از قريش حضور آن حضرت آمدند سؤالاتى كردند و داستان معجزه درخت كه در قبل شرح داديم اتفاق افتاد على ( ع ) آن جا بود ، آنها انكار كردند ولى على ( ع ) تصديق كرد و ايمانش را براى چندمين مرتبه آشكار كرد .

در مباحث گذشته آگاه شدى كه هيولاى عالم كون و فساد و اصل جهان هستى ، در تصرف نفوس مقدّسه پيامبران قرار گرفته و از آن كسب فيض مى‏كند ،

تا آن اندازه كه شايستگى پيدا مى‏كنند كه امور خارق عادت را بپذيرند كه از

[ 540 ]

گستره قدرت ديگر انسانها خارج است . اصل معجزه پيامبر درباره درخت و پرسشهاى مردم و چگونگى درخواست حضرت از درخت و اطاعت كردن آن ،

و چگونگى نپذيرفتن مردم و انكار كردن آنان و تصديق امير المومنين اين معجزه در متن سخن امام ( ع ) كاملا تشريح شده است از جمله و لقد كنت . . . تا يعنونى .

و اما اين كه پيش از اجراى معجزه پيامبر به آنان فرمود من آنچه شما مى‏خواهيد به شما مى‏نمايانم اما مى‏دانم كه به سوى خير و خوبى گرد نمى‏آييد بلكه برخى در چاه خواهيد افتاد و برخى ديگر به گروههاى گوناگون خواهيد گراييد اين امر از علم غيب الهى است كه به اولياى خود ارزانى داشته و آن حضرت به حسب گستردگى نيروى روح قدسيش آن را درك فرموده و از آينده خبر داده است .

منظور از چاه همان چاه بدر است و كسانى كه در آن افتادند عبارتند از :

عتبه و شيبه پسران ربيعه و اميّة بن عبد الشمس و نيز ابو جهل و ، وليد بن مغيره و جز اينها كه پس از پايان يافتن جنگ بدر به چاه ، ريخته شدند و اين خبر از علامتهاى پيغمبرى رسول خداست و آنها كه گروههاى مختلف تشكيل مى‏دهند عبارتند از ابو سفيان ، عمرو بن عبدود ، صفوان بن اميّه ، عكرمة بن ابى جهل ، سهل بن عمرو و جز اينها .

داستان درخت در مورد معجزه پيامبر ، مشهور و زبانزد خاص و عام مى‏باشد ، اهل حديث در كتابهاى خود ، آن را ذكر كرده‏اند و متكلمان هم در باب معجزات رسول خدا آن را آورده‏اند و بعضى خلاصه آن را چنين روايت كرده‏اند كه : آن حضرت ، درختى را به سوى خود خواند ، آن هم به پيامبر روى آورد ، در حالى كه زمين را مى‏شكافت ، بيهقى در كتاب دلايل النبوه اين داستان را آورده است .

با اين كه در عرف عقلاء خطاب ويژه عاقلان است اما حضرت رسول در

[ 541 ]

اين داستان ، درخت را كه غير عاقل است مورد خطاب قرار داد و فرمود : اى درخت اگر ايمان به خدا و پيامبرى من دارى . . . تا آخر ، اين خطاب از باب استعاره است كه حضرت با توجه قدسى خود استعداد پذيرش امر خدا را در آن بر انگيخت و آن را آماده اطاعت امر خود فرمود ، كه در حقيقت ، امر خداست ، از اين رو ، در عبارت متن ، درخت تشبيه شده است به موجودى خردمند و عاقل كه مى‏تواند دعوت وى را پاسخ مثبت دهد و پيش او ، بيايد .

فايده اين خطاب آن است كه تحقق يافتن خواسته پيامبر از درخت به دنبال دعوت و خطاب ، امرى است كه بر شگفتى اصل مطلب مى‏افزايد و چون در نظر حاضران شگفت‏انگيزتر است ، براى جايگزينى در دلها رساتر خواهد بود ، توضيح اين كه اصل اين مطلب كه درخت از جاى خود كنده شود و به سوى ديگرى برود ، مسأله شگفت‏انگيزى است زيرا از درخت كه موجود بى‏شعورى است چنين امرى هرگز انتظار نمى‏رود و وقتى كه اصل اين مطلب شگفت‏انگيز باشد ، پس انجام شدن آن در پاسخ خطاب و درخواست پيامبر ،

شگفت‏تر خواهد بود . زيرا شنيدن نداى حضرت و درك كردن آن از ناحيه درخت ، خود ، امر عجيب ديگرى است كه طبيعت درخت اين اقتضا را ندارد و چون شگفت انگيزتر است در اذهان و نفوس جايگزين‏تر است . با اين فايده‏اى كه ذكر شده ديگر اين سخن و خطاب عبارتى سفيهانه و بيهوده نيست .

امام و برى ( ره ) اين معنا را به گفتار خداوند تشبيه كرده است كه مى‏فرمايد « وَ قيْلَ يا أرْضُ ابْلَعى مائكِ وَ يا سَماءُ اَقِلعى [ 74 ] » و در توجيه اين معجزه گفته است حقيقت خطاب به خداوند است كه

[ 74 ] سوره هود ( 11 ) ، آيه ( 46 ) ، يعنى : اى زمين آنچه آب بر روى خود دارى همه را فرو ببر و اى آسمان از فرو ريختن آب خود دارى كن .

[ 542 ]

گويا حضرت در پيشگاه خدا عرض مى‏كند : خدايا اگر اين درخت كه از آثار وجود توست ، قادر است گواهى به وجود تو بدهد و تو آگاهى كه من فرستاده تو هستم ، پس آنچه را كه من از آن خواسته‏ام شاهد بر صدق مدعايم قرار ده ، و چون درخت محل چيزى است كه آن حضرت از خدا خواست ، به اين دليل درخت را مورد خطاب خواسته خود قرار داد ، بنابراين در اين خطاب مجاز به كار برده شده ، از باب جايگزين ساختن مسبب به جاى سبب ، احتمال ديگر اين است كه مخاطب در اصل فرشتگانى باشند كه موكل بر درخت مى‏باشند .

اما بنابر رأى طايفه اشعريه ، خطاب بدون هيچ گونه توجيهى درست است زيرا آنان مى‏گويند براى حصول حيات ، ساختمان مخصوصى كه دست و پا و گوش و چشم و بقيه اعضاء باشد لازم نيست ، پس به اين طريق ممكن است كه خداوند در وجود درخت ايجاد فهم و شنوايى كرده باشد و به اين طريق درخت ، خطاب حضرت را درك كرده باشد .