ترجمه
« هيچ بزرگى بالاتر از اسلام و هيچ عزّتى برتر از پرهيزگارى ، و هيچ پناهگاهى استوارتر از پارسايى و هيچ شفيعى پيروزتر و رهايى بخشتر از توبه و بازگشت به طرف خدا نيست ، و هيچ گنجى بىنياز كنندهتر از قناعت ، و هيچ ثروتى در پيشگيرى از فقر ، بهتر از تسليم و قناعت به روزى رسيده وجود ندارد ، و
[ 720 ]
هر كس بر آنچه به او روزى شده بسنده كند ، به آسايش رسيده و در ميان آرامش فرود آمده است و دلبستگى به دنيا كليد بدترين رنجها و مركب همه گرفتاريهاست و حرص ، گردنفرازى و حسد انسان را به گرفتارى در گناهان مىكشد ، و بدكارى جامع همه عيبهاى نارواست . »