ترجمه

« اما بعد اطلاع يافته‏ام ، افرادى از مردم آن‏جا به معاويه مى‏پيوندند ، نسبت به از دست دادن آنان و كاستى يارى آنها از تو ، افسرده مباش ، همين خود براى گمراهى آنها و شفا يافتن تو از آنها بس است . آنها از هدايت و رستگارى گريزان و به سمت گمراهى و جهالت شتابانند ، آنان به دنيا علاقمند هستند ، از آن‏روست كه بدان روآورده و به طرف آن مى‏تازند ، آنان عدل و داد را درك كردند ، ديدند ، شنيدند

[ 378 ]

و در گوش گرفتند و دانستند كه پيش ما همه مردم ، به طور برابر از حق برخوردارند ،

با اين حال به سمت نابرابرى و اين كه حقى را به خود اختصاص دهند ، گريختند ،

خداوند آنها را از رحمتش دور كند و نابودشان سازد .

به خدا قسم كه آنها از ظلم و ستم فرار نكرده و به عدل و داد نپيوسته‏اند ، و ما اميدواريم در امر خلافت كه خداوند دشوارى‏اش را براى ما آسان و ناهموارى‏اش را بر ما هموار سازد ، اگر به تمام اينها اراده خدا و مصلحت تعلق بگيرد ، و السلام » .