ترجمه
« در شگفتم از مرد بخيلى كه به سوى فقرى مىشتابد كه از آن گريزان است ، و از آن طرف غنايى را مىجويد كه از دست مىدهد ، پس در دنيا مانند مستمندان زندگى مىكند ، و در آخرت همچون توانگران حساب پس مىدهد . در شگفتم از گردنفرازى كه ديروز نطفهاى بود ، و فردا مردارى مىشود ، و در شگفتم از كسى كه در وجود خدا ترديد دارد با اين كه آفريدگان خدا را مىبيند ، و درشگفتم از كسى كه مرگ را فراموش كرده است در حالى كه مردگان را مىبيند ، و در شگفتم از كسى كه عالم آخرت را منكر است ، در صورتى كه او پيدايش نخستين خود را از نطفه مىبيند ، و درشگفتم از كسى كه خانه نيستى و فنا را آباد مىسازد و خانه هستى و بقا را رها مىكند . »
