لغات
مثوى : جايگاه تفلّت : خلاصى يابد ، از دست بدهد .
عزائم الصبر : صبرى كه مصمم بوده و پايبند آن باشى .
عورة : ( در اينجا ) اسم است از « اعور الصيدا ذا امكنك من نفسه » شكار خود را بر ملا كرد و در دسترس تو قرار گرفت . و از « اعور الفارس اذا بدأ منه موضع خلل الضرب » جاى نيزه زدن براى اسب سوار آشكار شد .
افن : سستى ، ناتوانى قهرمانه : اصل واژه ، فارسى است به شكل عربى درآمده است ، يعنى پهلوان .