ترجمه
« اى اشعث اگر به حال پسرت غمگينى ، اين اندوه به خاطر خويشاوندى كار شايستهاى است ، امّا اگر صبر كنى ، در نزد خدا هر مصيبتى پاداشى دارد . اى اشعث اگر صبر كنى قضا و قدر در مورد تو جارى شود و تو به اجرت مىرسى ، و اگر بىتابى كنى حكم الهى بر تو جارى مىشود و تو گنهكار خواهى بود . [ اى اشعث ] پسرت باعث شادمانى تو بود و در عين حال گرفتارى و بلا بود ، باعث غم تو شد ، در حالى كه پاداش و رحمت نيز هست » .