ترجمه
« هيچ ثروتى پرفايدهتر از عقل نيست ، و هيچ تنهايى ترسناكتر از خودخواهى نمىباشد . هيچ خردى چون تدبير و انديشيدن نيست ، و هيچ بزرگواريى چون تقوا نمىباشد ، و هيچ همنشينى مانند خوشبختى نيست . و هيچ ميراثى مانند ادب نمىباشد ، و هيچ رهبرى همانند توفيق بر كارى نيست ، و هيچ تجارتى همانند كار شايسته نمىباشد ، و هيچ سودى چون اجر و مزد الهى نمىباشد ، و هيچ پرهيزگاريى مانند توقف در مقابل عمل شبههناك نيست و هيچ پارسايى مانند پرهيز از حرام نيست ، و هيچ آگاهيى همچون انديشيدن در كار نيست ، و هيچ عبادتى مانند انجام واجبات نيست . و هيچ ايمانى همسان شرم و بردبارى نيست و هيچ والايى مانند فروتنى نمىباشد ، و هيچ شرافتى به پاى دانش نمىرسد ، و هيچ پشتوانهاى مطمئنتر از مشورت با ديگران نمىباشد » .
