ترجمه
« اى مردم در راه هدايت و رستگارى از كمى اهل آن بيم نداشته باشيد ، زيرا مردم در پيرامون سفرهاى گرد آمدهاند كه مدّت سيرى آن كوتاه ، و گرسنگى آن دراز است .
اى مردم خشنودى و خشم ( بركارى ) مردم را در كنار هم قرار مىدهد ( و در پاداش و كيفر شريك يكديگر مىسازد ) ناقه ثمود را تنها يك تن پى كرد ليكن چون همگى آنها به اين كار رضا دادند ، خداوند عذاب خود را بر همه
[ 856 ]
آنان گسترش داد ، خداى سبحان فرموده است : « فَعَقَرُوْهَا فَأصْبَحُوا نَادِمِيْنَ » [ 1 ] پس سرزمين آنها همچون آهن شخم زنى گداختهاى كه در زمين سست فرو رود صدا كرد و فرو رفت .
اى مردم هر كس راه روشن و آشكار را بپويد به آب و آبادانى مىرسد ،
و آن كس كه مخالفت كند در بيابان بىآب و گياه سرگردان خواهد شد » .