ترجمه
« دنيا را برگزيدند و آخرت را پشت سر انداختند ، زلال و گوارا را رها كردند و گنديده و آلوده را آشاميدند . گويا مىبينم فاسق آنان آن چنان با تبهكارى خو كرده و با تباهى انس و الفت گرفته و آن را موافق طبع خود يافته كه موى خود را در اين راه سپيد كرده ، و خلق و خوى خود را به رنگ آن در آورده است ، سپس كف بر لب مانند دريايى پر از موج از غرق كردن ديگران باك ندارد ، و يا آتشى كه در ميان گياهان خشك در افتاده و در انديشه آنچه مىسوزاند نيست به مردم رو آورده است .
كجايند خردهايى كه از انوار هدايت روشنى گرفتهاند ، و چشمهايى كه به نشانههاى پرهيزگارى نظر دوختهاند ، و كجايند دلهايى كه خود را به خداوند تسليم داشته و بر طاعت او پيمان بستهاند ؟
[ 350 ]
فرومايگان بر سر مال پست دنيا ازدحام كرده و براى حرام آن به نزاع برخاستهاند ، پرچم بهشت و دوزخ براى آنان افراشته شده ليكن آنان از بهشت رخ برتافته ، و با كردار ناشايست خود به آتش رو آوردهاند ، خداوند آنها را دعوت كرد امّا آنان پشت كرده و از آن رميدند و شيطان آنها را فرا خواند پذيرفتند و به آن گرويدند . »
