ترجمه

« فتنه‏ها و آشوبهايى مانند پاره‏هاى شب ديجور پديد آيد ، كه هيچ كس را ياراى ايستادگى در برابر آنها نباشد و هيچ پرچمى نتواند در برابر آنها بر پا شود ، اين فتنه‏ها مانند شترى كه مهار گشته و جهاز بر پشت او انداخته شده و جلودارش آن را مى‏كشد و سواره‏اش آن را مى‏دواند ، رو به سوى شما مى‏آورد ،

دست اندركاران اين فتنه‏ها گروهى هستند كه حرص و آز آنان زياد و ساز و برگ آنها كم است ، دسته‏اى كه در ديده گردنكشان خوار و در روى زمين گمنام ، و در آسمانها معروفند ، براى خشنودى خداوند با آنها به نبرد مى‏پردازند ، در اين هنگام واى بر تو اى بصره از سپاهى كه از خشم خدا پديد آيد كه نه او را گرد و غبارى است و نه صدا و آوازى ، زود باشد كه مردم تو به مرگ سرخ و آن چنان قحطى و گرسنگى دچار شوند كه از شدّت آن رنگ

[ 24 ]

رخسارشان همچون رنگ خاك ، تار گردد . »