فرموده است : أليس . . . تا المنغّصة .
سؤال بر سبيل تقرير است [ 2 ] براى اين كه آنان را به لزوم جدايى از دنيا و پستى و زبونى آن در مقايسه با ثوابهاى آخرت متذكّر ساخته ، و آلودگى لذّات اين جهان را به انواع كدورتها و آلام و دردها و غيره به آنها يادآورى فرموده بود ، تا آنجا كه يكى از حكيمان گفته است هر لذّتى كه در دنيا هست در حقيقت لذّت نيست بلكه خلاصى از درد است .
[ 2 ] استفهام تقريرى اين است كه مورد پرسش مقرّر و مثبت باشد ، مانند : « اَلَمْ نَشْرَح لَكَ صَدْرَكَ » كه ثابت است خداوند به پيامبر ( ص ) انشراح صدر داده است . جواهر البلاغه ( مترجم )
[ 262 ]