ترجمه

« اى غفلت زدگانى كه از شما غافل نيستند ، و اى رها كنندگانى كه رها نمى‏شويد ، چه شده است شما را مى‏بينم از خداوند دورى گزيده و به سوى غير او رو آورده‏ايد ، گويا شما همچون گوسپندان يا شترانى هستيد كه

[ 635 ]

شبان ، آنها را به چراگاهى وبا خيز ، و به آبشخورى بيمارى‏زا برده است ،

آنها مانند دامهايى مى‏باشند كه پروار شده و براى كارد آماده گشته‏اند و نمى‏دانند درباره آنها چه اراده‏اى دارند ، اگر به آنها احسان شود روز خود را روزگارى مى‏پندارند و سيرى را هدف زندگى خود مى‏شمارند ، به خدا سوگند اگر بخواهم مى‏توانم هر كدام از شما را به آغاز و فرجام و همگى امور او آگاه سازم ليكن بيم دارم به سبب من به پيامبر خدا ( ص ) كه درود خداوند بر او و خاندانش باد كافر شويد .

آگاه باشيد من اين آگاهيها را به خواصّ اصحاب خود كه درباره آنها بيمى ندارم خواهم رسانيد ، سوگند به خدايى كه او را به حقّ برانگيخت ، و او را از ميان خلايق برگزيد ، جز به راستى سخن نمى‏گويم ، و پيامبر خدا ( ص ) همه اينها را به من آموخته ، و محلّ نابودى كسى را كه نابود مى‏گردد و جاى رهايى آن كس را كه رستگار مى‏شود و فرجام امر خلافت را به من آگاهى داده است ، و چيزى باقى نگذاشته كه بر سرم بگذرد مگر اين كه به من گوشزد فرموده و خبر آن را به من رسانيده است .

اى مردم به خدا سوگند من شما را به انجام دادن طاعتى ترغيب نمى‏كنم مگر اين كه خود در به جاى آوردن آن بر شما پيشى مى‏گيرم ، و از ارتكاب گناهى منع نمى‏كنم جز اين كه پيش از شما از آن باز ايستم . »