ترجمه
« اينان از ( مكّه ) بيرون شده به سوى بصره رو آوردند و همسر پيامبر
[ 607 ]
خدا ( ص ) را مانند كنيزى كه خريدارى شده باشد به همراه خود مىكشاندند ،
طلحه و زبير زنان خويش را در خانههاى خود مستور نگه داشته ، و حرم رسول خدا ( ص ) را از پشت پرده بيرون آورده ، در برابر ديدگان خود و ديگران قرار دادند ، اينها با سپاهى بدان سو رفتهاند كه هيچ يك از آنها نيست مگر اين كه فرمان مرا گردن نهاده ، و با رغبت و بىهيچ اكراه و اجبارى بيعت مرا پذيرفته است ، اينها به فرماندار من در آن جا و كارگزاران بيت المال مسلمانان و مردم اين شهر يورش برده گروهى را به زندان انداخته و كشتند و برخى را با حيله و نيرنگ از پاى در آوردند ، به خدا سوگند اگر تنها به يك تن از مسلمانان دست يافته و بى آن كه گناهى كرده باشد از روى عمد او را كشته بودند ، كشتن همه آنان براى من روا بود ، زيرا اينها حضور داشتند ، و جلو اين كار زشت را نگرفتند و با زبان و دست از آن مسلمان دفاع نكردند ، بگذريم از اين كه آنها گروهى از مسلمانان را به اندازه شمار خودشان كه وارد آن شهر شدند كشتهاند . »
