ترجمه
« ( مردگان ) از بستر گورها بيرون آمده و به سوى آخرين منزلگاه خود رهسپار مىشوند ، هر سرايى را اهلى است كه آن را به سراى ديگر تبديل نمىكنند ، و از آن به جاى ديگر منتقل نمىشوند .
امر به معروف و نهى از منكر دو خلق از اخلاق خداوند سبحان است ،
اينها نه اجل كسى را نزديك مىكنند و نه از روزى كسى مىكاهند ، بر شما باد به كتاب خدا چه آن ريسمانى است استوار و نورى است آشكار ، درمانى
[ 479 ]
است پر منفعت ، و سيرآب كنندهاى است فرو نشاننده عطش ، نگهدارنده كسى است كه به آن چنگ زند ، و رهايى دهنده كسى است كه به آن دست آويزد ،
كژى در آن نيست تا راست گردد ، و از حقّ منحرف نمىشود تا پوزش بخواهد ، و تكرار قرائت و شنيدن پياپى موجب كهنگى آن نمىگردد ، كسى كه به قرآن سخن گويد راست گفته ، و آن كس كه به آن عمل كند بر ديگران پيشى گرفته است . » در اين هنگام مردى به پا خاست و گفت اى امير مؤمنان ما را از آن فتنه آگاه كن ، آيا درباره آن از پيامبر خدا ( ص ) پرسش كردهاى ؟ امام ( ع ) فرمود :
« در آن هنگام كه خداوند سبحان آيه « أَلَمْ أحَسِبَ النَّاسُ أن يُتْرَكُواْ أَنْ يَقُوْلُوْا آمَنَّا وَ هُمْ لاَ يُفْتَنُونَ [ 8 ] » را نازل فرمود دانستم تا زمانى كه پيامبر خدا ( ص ) در ميان ماست اين فتنه بر ما فرود نمىآيد ، از اين رو گفتم اى رسول خدا اين فتنهاى كه خداوند تو را بدان آگاهى داده چيست ؟ فرمود : اى على امّتم پس از من مورد آزمايش قرار خواهند گرفت ، گفتم اى پيامبر خدا آيا جز اين است در جنگ احد هنگامى كه گروهى از مسلمانان به شهادت رسيدند و من بدان نائل نشدم و اين بر من گران آمد به من فرمودى مژده باد تو را كه پس از اين شهيد خواهى شد ، فرمود : همين طور است ولى در آن هنگام شكيبايى تو چگونه خواهد بود ؟ گفتم اى پيامبر خدا اين از موارد شكيبايى نيست بلكه جاى سپاس و خوشحالى است فرمود : اى على اين مردم به وسيله اموالشان آزمايش خواهند شد و به دين خود بر پروردگار منّت مىنهند و رحمت او را آرزو مىكنند ، و از خشم او خود را در امان مىبينند ، با شبهات دروغ ، و هوسهاى گمراه كننده ، حرام خدا را حلال مىشمارند ، شراب را به نام نبيذ و رشوه را به عنوان هديّه و ربا را به نام معامله حلال مىكنند ، گفتم اى پيامبر خدا در اين هنگام اين مردم را در چه مرتبهاى قرار دهم آيا در زمره كسانى كه از دين برگشته و مرتدّ شدهاند و يا كسانى كه مورد آزمايش قرار گرفتهاند ؟ فرمود آنها را در مرحله فتنه و آزمايش قرار بده »
[ 8 ] سوره عنكبوت ( 29 ) آيه ( 2 ) يعنى : آيا مردم گمان كردند اين كه بگويند ايمان آورديم رها شده و آزمايش نمىشوند ؟
[ 480 ]
