ترجمة
آنحضرت عليه السّلام را پرسيدند در ميان شعرا از همه كس برتر كيست فرمودند : شعرا در
[ 1209 ]
ميدان اسب دوانى براى بردن گوى سبقت بيك راه نتاختهاند ( و اشعارشان بيك نواخت نيست ) و ما اگر ناگزير از برترى دادن باشيم در اينصورت پادشاه گمراه ( يعنى امرء القيس ) بر ديگران برترى دارد . سيّد رضى ( ره ) فرمايد : مراد حضرت از ملك ضلّيل امرء القيس است ( حضرت پادشاهش خواندند براى اينكه ملك الشّعراء است ، گمراهش خواندهاند براى اينكه فاسق و كافر از جهان رفت ) .
