ترجمة

بندگان خداى شما را بتقوى و پرهيز از خداى سفارش ميكنم ، چرا كه تقوى بهترين چيزيست كه بندگان ( مشفق ) يكديگر را بآن سفارش مينمايند ، و آن در نزد خدا از نيكوترين عواقب امور است ، براستى كه در جنگ و ستيز بين شما و اهل قبله ( كه در ظاهر مدّعى اسلاميّت‏اند ) باز شده ، و جز كسيكه اهل دانش و بينش و شكيبائى ( در سختيها ) و آشناى بآنچه كه حقّ و راست است شخص ديگر نميتواند بردارنده اين پرچم ( و داخل شونده در اين در ، و جنگ كننده با آنان ) باشد پس ( شما نيز از روى دانش و بيش و صبر ) آنچه را كه بآن امر كرده ميشويد بجاى آوريد ، و هر چه را كه از آن منع ميشويد بكار نه بنديد ،

و بدون تحقيق در امرى شتاب ننمائيد ، زيرا دگرگون ساختن اموريكه شما منكر آنها هستيد مخصوص بما است ( و شما علم بعواقب امور نداريد ، و چه بسا امر مكروهى را كه محبوب ميشماريد ، و چه بسا امر محبوبى را كه مكروه مى‏پنداريد ، پس بهتر آنست كه از امامى كه بحقايق أمور آگاه است پيروى نمائيد )

[ 475 ]