ترجمة
روى سخن آنحضرت در اين خطبه با نادانان و گنهكاران است كه ظاهرا آنانرا مخاطب قرار داده فرمايد : شما اگر با ديدگان خويش ببينيد آنچه را كه مردگان شما ديدند هر آينه اندوهگين شده زارى نمائيد و اطاعت امر خدا كنيد ، و لكن بر شما پوشيده است آنچه را كه آنان مشاهده كردند و زود است كه پرده برداشته شود ( و آنچه ديگران ديدند بشما نيز بنمايانند گرچه ) نماياننده شديد اگر ( بديده بصيرت ) بينا باشيد ، و شنوا شديد اگر ( با گوش دل ) بشنويد هدايت كرده شديد اگر ( بپاى شوق و طلب ) قبول هدايت نمائيد ، براستى بشما ميگويم هر آينه عبرتها بر شما واضح و آشكار گرديده و باز داشته شديد از چيزهائيكه در آنها است زجر و منع ( بوسيله عبرتها و امثال قرآنيّه و قصص گذشتگان و پيغمبران سلف نيكيها و بديها براى شما بيان شده و حجّت تمام گرديده ) و تبليغ نميكند بعد از رسولان آسمان ( فرشتگان ) مگر بشر ( جز پيغمبرانى كه از جنس شماها بودهاند و مطلبرا براى شما تمام كرده و جاى عذرى باقى نگذاشتهاند .
