ترجمة

از سخنان آنحضرت عليه السّلام است ( با خوارج نهروان ) ابو موسى اشعرى و عمروعاص ( خوارج نهروان پس از خروجشان بآنحضرت اعتراض كردند ، كه چرا در دين خدا قائل بحكومت شدى ، و اكنون كه حكمين معاويه را انتخاب كرده‏اند چرا فرمان آنها را نمى‏پذيرى ، لذا حضرت فرمودند ، پس از ختم جنگ صفّين ) رأى بزرگان شما بر اين قرار گرفت كه آن دو مرد ( ابو موسى و عمروعاص ) را برگزيدند ( تا بين حقّ و باطل حكم باشند ) و ما از آن دو نفر بر اين پيمان گرفتيم كه طبق دستور قرآن عمل كرده ، و رأى قرآن را براى خويش ترجيح داده و از آن تجاوز نكنند ، و با زبان قرآن سخن گفته ، دلشان پيرو آن سخن باشد ،

( نه اينكه بر خلاف ميل قرآن ، پيرو رأى سخيف خويش باشند ) آنگاه آن دو نفر از قرآن دور شده و با اينكه حق را آشكارا ميديدند ، دست از آن كشيدند ( معاويّه را بجور و ستم بر من اختيار ) و ميل و شهوت و كج سليقگى آن دو تن آنها را بجور و ستم وادار كرد ، و حال آنكه ما در پيش استثناء گفتيم كه بايد اين حكميّت از روى حق ، و درستى و عمل بقرآن باشد ، نه از روى رأى و حكم ناحقّ خودشان ( كه حقّ را پايمال كرده ، و حكومت را بباطل بدست معاويه دهند ) ديگر اينكه ما براى خودمان دليل محكمى در دست داريم از هنگاميكه آنها در راه حق با ما مخالفت كرده ، و چيز ناشناسى آورده ، و بعكس حكومت كردند ( پس ما روى همان پيمان پيشين ميتوانيم اين حكومت ميشوم را نپذيرفته و با آنان بجنگيم ) .

[ 491 ]