ترجمة

و هذا من غريب ما سمع منه في التفسير نبايد يكى از شما از روى حقيقت بگويد پروردگارا بتو پناه ميبرم ، از اينكه مرا دچار فتنه سازى زيرا كه هيچكس نيست جز اينكه در چنگال فتنه دچار و گرفتار است ، لكن پناه برنده البتّه بايد بخدا پناه برد از فتنه‏هاى گمراه كننده ، زيرا كه پاك پروردگار در سوره ( 8 ) آيه ( 28 ) فرمايد :

[ 1058 ]

بدانيد كه اموال و اولاد شما فتنه‏اند ، و آن را معنى اينست كه خداوند سبحانه بندگانش را بمال و اولاد آزمايش ميفرمايد تا اينكه روشن گردد چه كس براى روزيش ناخورسند ، و كدام كس بقسمتش راضى و خورسند است ، گو اينكه خدا خود بحال بندگانش از خودشان داناتر است لكن اين آزمايش براى آنست كه كارهائيكه بدان در خور ثواب ، و يا سزاوار عقاب‏اند روشن و هويدا گردد زيرا كه برخى از آن بندگان دوستدار پسران و دشمنان دختران و برخى خواهان فزونى مال و بدخواه اختلال حال و حواسّ‏اند .

سيّد رضى ( ره ) گويد : اين سخن از غرائب تفسير است كه ( در اين آية ) از آنحضرت شنيده شده است .