ترجمة

از خطبه‏هاى آنحضرت عليه السّلام است ( در اوصاف باريتعالى ) سپاس خداونديرا سزاست كه آسمان و زمينى آسمان و زمينى ديگر را از او نميپوشاند ( طبقات آسمانهاى هفتگانه ، و زمينهاى هفتگانه كه هر يك از آنها بمنزله پرده‏ايست بسيار ضخيم هيچيك در برابر علم و احاطه او باحوال طبقات آسمان ، و زمينى ديگر نميتواند حاجب و مانع باشد ، و خداوند حتى بحال ذرّات و حشراتى كه در ادنى طبقات زمينها زندگى ميكنند بينا و آگاه است ، و از اين فرمايش حضرت ، و لا أرض أرضا معلوم ميشود كه زمين هم همچون آسمانها داراى طبقات هفتگانه است ، چنانچه در قرآن مجيد س 65 ى 12 فرمايد أَللَّهُ الَّذى خَلَقَ سَبعَ سَمواتٍ ، وَ مِنَ الأَرضِ مِثلَهُنَّ خدا است آنكه آفريد هفت آسمانها ، و مانند آن زمين را ، ديگر در دعاى كبير قنوت نيز ميخوانى : سبحان اللّه ربّ السّموات السّبع ، و ربّ الأرضين السّبع ، و ما فيهنّ و ما بينهنّ ، و ربّ العرش العظيم ،

پاكيزه است پروردگار هفت آسمانها ، و هفت زمينها ، و آنچه در آنها ، و آنچه ما بين آنها ، و پروردگار دستگاه عرش بزرگ ) .