ترجمة
قسمتى از اين خطبه در وصف پيغمبر و آل پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله ميباشد :
رسول اكرم جهان را ناچيز و كوچك ميپنداشت ، و بنظر پستى و خوارى در آن مينگريست ، و ميدانست كه چون او برگزيده خداوند تعالى است ، باين جهت خداوند دنياى دنى را از او دور و آن را براى غير او گسترانيده است ، پس آنحضرت هم قلبا از آن روى گردان شده ، و ياد آنرا از خاطر برده ،
و همواره خواهان آن بود كه زيور جهان از پيش چشمش پوشيده بماند ، تا آنكه از آن بر نگيرد ، و در آن آرزومند نباشد ، فرمان پروردگارش را در حال عذر خواهى بمردم رسانيد ، و امّت را در حاليكه ترساننده ( از دوزخ ) و بشارت دهنده به بهشت بود پند ميداد ( و در ساعت آخر عمرش امر باحسان با اهلبيت و كسانش كرده ، و فرمود هميشه فلك حقيقت گرد محور آنان چرخ ميخورد ،
و شما بايد از سرچشمههاى علوم آنان سيراب شويد ، مردم ، پس ) مائيم درخت نبوّت ، رسالت در خانه ما فرود آمده ، و فرشتگان در منزل ما رفت و آمد داشتهاند مائيم كانهاى علم و معرفت ، و سرچشمههاى دانش و حكمت ، يار و نيكخواه ما از درگاه الهى منتظر رحمت ، و دشمن و بدخواه ما بانتظار سخط و غضب است .
