ترجمة

ميان مشرق و مغرب خاور و باختر را از آن حضرت پرسيدند درازى آن چند است فرمود : چندانكه خورشيد يكروز گردش كند ( پاسخ حضرت معيّن نميكند كه ما بين مشرق و مغرب چقدر و چند هزار فرسخ است لكن سائل را قانع ميكند ) در حديث است كه روزى حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله از جبرائيل پرسيدند ظهر شده است عرض كرد لا ، نعم نه ، آرى حضرت علّت اينگونه جواب را پرسيدند ، عرضكرد : هنگاميكه گفتم نه پانصد فرسخ راه بزوال مانده بود خورشيد بمحض اينكه گفتم نه پانصد فرسخ راه را طى كرد گفتم آرى اينگونه اخبار و احاديث شايد پيش از زمان ما و پيدايش برق و تلويزيون براى شنونده ايجاد تعجّب ميكرد ، چه بسا كه اصلا باور نميكرد لكن در اين عصر كه يكنفر آمريكائى از يكهزار و پانصد فرسخ راه نفس كه ميكشد اثر آن نفس محسوس و بما ميرسد ابدا تعجّب مورد ندارد .