ترجمة

هر آنكه بر جهان انده خورد ( و از بدست نياوردن درهمش درهم شود ) بر قضاى خداوندى خشمگين گشته است ( چرا كه كارها را اندازه بدست خدا است ، و تيمار جهان خوردن با خداوند جهان نبرديدن است ) و هر آنكه از درد و اندوهيكه بوى رسد شكوه بديگرى برد از پروردگارش گله‏مند بوده است ،

هر آنكه بنزد توانگرى رود ، و براى دارائيش با وى فروتنى كند دو سوّم دينش را از دست داده است ، هر آنكه با خواندن قرآن بميرد و بآتش در افتد او از كسانى است كه آيات خداوندى را مورد سخريّه قرار داده است ، و هر آنكه دلش بدوستى دنيا در بند افتد از دنيا بسه چيز دچار و بسته شود اندوهى هميشگى ، حرصى بى‏پايان ، آرزوئى دراز و نرسيدنى .