ترجمة

از خطبه‏هاى آنحضرت عليه السّلام است كه آل محمّد عليهم السّلام را ستوده‏اند آل محمّد ( ص ) ( ائمّه طاهرين سلام اللّه عليهم اجمعين ) نادانى را ميراننده ، و دانش را زنده كننده‏گانند بردباريشان از دانائيشان ، ظاهرشان از باطنشان ، خاموشيشان از راستى و درستى گفتارشان شما را آگهى ميفرستد ( زيرا كه بردبارى و خاموشى و گفتارشان از روى دانش و گفته هر يكشان مطابق قول قرآن و مؤيّد قول ديگرشان است ) مخالف حق نبوده ، و در آن با هم اختلافى ندارند اينان‏اند ستونهاى اسلام و پناهگاههاى آن ( آداب و آئين را آنان بجهانيان آموخته‏اند ) و بواسطه آنان حق باصل و ريشه خويش جاى گرفته ، و باطل از مركزش دور شد ، و آن حق زبان آن باطل را ريشه كن ميكند ( بر اثر دانش آنان آفتاب حقيقت درخشان ، و خفّاش ناحق كور و نابود است ) دين را از روى رعايت كردن و نگهداشتن فهميده‏اند نه ( همچون ديگران ) از راه شنيدن و نقل كردن ،

[ 736 ]

زيرا كه روايت كنندگان علم بسيار ، و رعايت كنندگانش كمند ( لكن آنان دينى را كه از جانب خدا در خانه ايشان نازل گرديده ، با بكار بستن احكامش آنرا رعايت كرده ، و تنها مانند ديگران مرد حرف بدون عمل نيستند ) .

[ 737 ]