ترجمة

اين مردم را روزگارى در پيش است كه در آن روزگار از قرآن جز رسمى و از اسلام جز اسمى باقى ؟ نماند مساجدشان در آن روزگار از حيث ساختمان آباد ، و از جهت هدايت خراب است ، ساكنان و آباد كنندگان آن مساجد بدترين مردم روى زمين‏اند ، زيرا فتنه‏ها از آنان پديدار گردند ، و گناهان در آنها جاى و ماوا گيرند ، هر كه از آن فتنه‏ها كنارى گيرد بسوى آن فتنه بازش گردانند ، و هر كه

[ 1174 ]

از آن باز بماند ، باز بسوى آنش باز آرند ، پاك پروردگار فرمايد : بحقّ خودم سوگند ياد كردم كه فتنه بر آن مردم بر انگيزم كه بردبار خردمند در آن سرگردان ماند ( و نداند كه بچه طرزى خود را از آن ورطه بايد بيرون كشد ) و البتّه خدا آن فتنه را بر آنان برخواهد انگيخت ، و ما از خداى خواهانيم كه از لغزشها و غفلتهاى ما در گذرد ( و ما را بدان فتنه دچار نسازد ) .