ترجمة
از سخنان آنحضرت عليه السّلام است كه آنرا بعبد اللّه ابن زمعه كه يكى از شيعيانش بود فرمود ، و علّت ( ايراد اين سخن ) آن بود كه عبد اللّه در هنگام خلافت بر آنحضرت در آمده خواهان مالى شد ، حضرت ( در پاسخش ) فرمودند :
اين مال ( كه تو خواهان آنى ) نه از آن من است و نه از تو ، بلكه غنيمت مسلمانان ، و فرا آورده شمشيرهاى ايشان است ( كه در ميدانهاى پيكار با كفّار جنگها كرده ، و آنرا بچنگ آوردهاند ) اگر تو هم در كارزارشان آنان را انباز بودهاى ، تو را نيز مانند آنان بهرهايست ، و گرنه چيده دستهاى آنان جز براى دهنهاى خودشان نميباشد ( و ديگرى را بدون حق در حقّ آنان دخالت دادن از حق بدور است )
