ترجمة
بهنگام بازگشت از صفّين و ورود بكوفه آنحضرت عليه السّلام بر شباميّين ( كه طايفه از عرباند ) گذر كرد و گريه زنان را بر شهداى صفّين شنودند ، در اين هنگام حرب بن شرجيل شبامى كه از رؤساء قوم خود بود شرفياب خدمت حضرت شد حضرت باو فرمودند : آيا سزاوار است بر اين گريه كه مىشنوم زنان بر شما بر شما غلبه كنند ، چرا جلو اينها را از اين ضجّه و شيون نميگيريد ( مگر نميدانيد شيون زن شوهر كشته و دختر پدر كشته تا چه اندازه جگر گداز است و دل مردان را از جنگ سرد ميكند ) حضرت عليه السّلام سواره و حرب خواست پياده در ركابش روان شود حضرت فرمودند بازگرد كه پياده چون توئى با من در اينحال براى والى گرفتارى و براى مؤمن خواريست
