ترجمة
از سخنان آنحضرت عليه السّلام است كه در بصره درباره مروان ابن حكم بيان فرموده :
گفتهاند كه مروان ابن حكم در جنگ جمل اسير شد ، امام حسن و امام حسين عليهما السّلام را در نزد حضرت امير المؤمنين عليه السّلام شفيع قرار داد ، پس آن دو بزرگوار عرض كردند يا امير المؤمنين مروان با شما بيعت ميكند حضرت او را رها كرده فرمود :
مگر مروان پس از كشته شدن عثمان با من بيعت نكرد ، ( و بعد از آن در اين جنگ بيعت را شكسته تيغ بروى من كشيد ) مرا به بيعت او حاجت نيست ، زيرا دست دادن او بمن براى بيعت ، مانند دست دادن يهودى است ( كه به پيمان شكنى معروف است ) و اگر با دستش بيعت كند ، با دبرش حيله بكار برد ( بند آن را مىگشايد ) آگاه باشيد او را امارت و حكومتى است ( در كوتاهى ) مانند ليسيدن سگ بينى خود را ، و او پدر چهار رئيس است ، و زودا كه امّت از او و فرزندانش روز سرخ را ديدار نمايند ( يزيد و سليمان و وليد و هشام پسران عبد الملك مروان بخلافت رسيده مردم را بانواع كشتنها و حبسها و زجرها بهلاكت رسانيدند ) .
