ترجمة
از خطبههاى آنحضرت عليه السّلام است ( كه در آن منشأ فتنه و فساد را نشان داده فرمايد ) منشأ فتنه و فسادها پيروى از خواهشهاى نفسانى ، و احكامى است كه بر خلاف شرع انور ابداع اختراع گرديده و كتاب خدا با آنها مخالف است و پيروى كردند مردانى مردان ديگر را در اين احكام ( خلافى كه ) بر غير دين خدا ( وضع گرديده است و چون احكام خدا با مخترعات مضلّه گمراهان درهم آميخت راه حق بر جويندهاش مسدود گرديد ) پس اگر باطل با حق در هم نياميخته بود ، و حق از لباس مشتبه بباطل خلاص شده و بيرون آمده بود هم راه حقيقت بر جويندهاش پوشيده نميبود و هم دشمنان ( و اهل باطل هيچگاه ) نميتوانستند از حق بدگوئى كنند لكن ( اينكه گاهى حق و باطل بيكديگر مشتبه شده و مردم در آن بفتنه ميافتند علّتش آنست كه اغلب اوقات مقدارى از حقّ و قسمتى از باطل را بهم ممزوج ميسازند پس اينجا است كه شيطان بر دوستان خويش چيره ميشود ، ( و باطل را بصورت حق بآنان نشان داده گمراهشان مينمايد ) امّا كسانيكه از جانب خدا بر ايشان خوبى و نيكوئى پيش بينى شده ، ( فريب شيطانرا نخورده حق را و لو اينكه ممزوج بباطل هم باشد شناخته و ) رستگار ميشوند .
