ترجمة
هنگاميكه آنحضرت زياد بن ابيه را بر استان فارس فرمانروائى داده و او را جانشين عبد اللّه عبّاس گردانيدند ، در ضمن سخن طولانى كه ميان ايشان بود و او را در آن سخن از پيش از سر رسيد ماليات گرفتن نهى ميفرمود فرمودند : عدل و انصاف را بكار بند و از ستمگرى و بيراهه رفتن بترس ،
چرا كه بيرون شدن از راه انسان را بآوارگى ميكشاند و از داد به بيداد گرائيدن شخص را بسوى شمشير برّان ميكشاند ( رعيّت از جورش بجان آمده بر وى بشوراند ، و سر از تنش برگيرند ) .
