ترجمة
مردم را روزگارى در پيش است كه ( از فرط آشفتگى و درهم شدن اوضاع اسلامى ) در آن روزگار جز مرد بدگوى و مكّار بپادشاه نزديك نباشد ، و جز فاسق تيره درون ظريف و خوشمزه شمرده نشود ،
شخص منصف و دادگستر در آن روزگار خوار و كوچك باشد ، مردم آن زمان صدقه را تاوان و غرامت شماراند ، و با صله رحم منّت گذارند ، نماز را براى خاطر برترى جستن بمردم خوانند ، در چنين دورانى غلامان و بندگان راى زن پادشاه باشند ، و كارفرمائى با كودكان افتد ، و تدبير امور كشور با خواجگان باشد ( مترجم گويد : اخبار باين مطالب در خور معجزات آنحضرت است ، زيرا زمانى كه بدان اندريم ، تمام اين قضايا در آن واقع است و محتاج بتفسير نيست ) .
