ترجمة
رضا و خوشنودى ( از خدايتعالى در همه حال ) همنشينى نيكو است ، دانش ميراثى است ارجمند و نفيس ( كه هر چه از آن بردارند جز بر آن نيفزايند ) آداب و آموختن فرهنگها حلّههائى نويناند ( انسان وقتى كه عالم بتواريخ و گردشهاى گوناگون گيتى يا داناى باشعار و داستانهاى عرب و عجم شد در هر محفلى سخن ساز كند ، جمال باطن را با زيورى نيكوتر نمايش دهد ) فكر و انديشه آئينهايست شفّاف و صيقل داده شده ( كه دل را جلا ميدهد و انسان از زيبا و زشت جهان پند ميآموزد ،
و نيكوتر از تمام تفكّرات فكر در توحيد و انديشه در آفرينش است ) .