ترجمة

براى مرد مرگ از خوارى بهتر ، بكم ساختن بهتر تا دست توسّل ( بدامن هر ناكس ) دراز كردن ، آنكه را نشسته چيزش ندهند ايستاده هم ندهند ، روزگار دو روز بيش نيست : يا بسود و يا بزيان تو است ، روزيكه بسود تو است عنان بازكش ( و بسركشى مگراى ) روزيكه بزيان تو است شكيب را پيشه گير ( كه پس از شدّت فرج ميرسد ) .