ترجمة
و نيز در همين موضوع ( مذمّت اهل بصره ) فرموده ) زمين شهر شما بآب دريا نزديك و از آسمان دور است ( يا اينكه بواسطه خويهاى ناپسنديده از آسمان رحمت دور و بگرداب غوايت نزديك است ) شما مردمى هستيد داراى عقلهاى سبك و حلمهاى فاسد ( از تدبير در امورات دنيا و تشخيص مصالح دينى خود عاجز و روى همين اصل سبك مغزى و بيدانشى هر كسى بوسيله شما بمقصد خويش نائل ميگردد ) تير انداز را نشانه ، خورنده را لقمه ، حمله كننده را شكاريد .