است
| تو جانش را طلب از جسم بگذر |
| مسمی جوی باش از اسم بگذر |
| فرو مگذار چيزی از دقايق |
| كه تا باشی ز اصحاب حقايق |
از همه اينها گذشته ، اين تعبيرات اختصاص به گويندگان ايرانی و فارسیزبان ندارد ، گويندگان فارسی زبان هندی ، و همچنين گويندگان عرب وعربزبان عارف مشرب ، از قبيل ابن الفارض مصری و محيی الدين عربیاندلسی نيز چنين
