ترجمه
از سخنان آن حضرت ( ع ) است كه پيش از بيعت كردن مردم با آن بزرگوار بعد از كشته شدن عثمان بيان فرموده است .
« مرا وانهيد و ديگرى را بخلافت برداريد ، زيرا ما نگران حادثهاى هستيم كه داراى رنگهاى گوناگون است ( اگر حكومت را چنان كه شما متقاضى هستيد .
بپذيرم هر روز بايد با گروهى بجنگم ) پس اگر من خلافت را بپذيرم ، دلها بر آن نپايد و عقلها بر آن استوار نماند ، كران تا كران جهان تاريك و راه روشن ناپيداست .
( رهبران حكومت پيش از من در امر ديانت اخلال كردند و اسلام را بدين روز سياه نشاندند ) بايد توجّه داشته باشيد كه اگر من خلافت بر شما را بپذيرم ( گوش به سخن كسى نمىدهم و از ملامت ، ملامت گران باك نخواهم داشت ) آن را كه صلاح بدانم بر شما فرمانروا مىكنم . ولى اگر مرا بحال خود رها كنيد ، مثل شما
[ 807 ]
يكفرد به حساب مىآيم و شايد هم نسبت به خليفهاى كه شما انتخاب كنيد مطيع و فرمانبردارتر باشم . من اگر وزير شما باشم بهتر از آن است كه امير شما باشم » .
