ترجمه
« پس از ستايش خداوند متعال و درود بر پيامبر اكرم ( ص ) اى مردم عراق شما همچون زن آبستنى هستيد كه بار سنگين حمل خود را تا هنگام زايمان بكشد ولى بچه را مرده به دنيا آورد و در همين حال شوهرش بميرد و بيوگىاش به طول انجامد پس از سالها مشقّت و رنج بميرد و ميراثش را دورترين وارث ببرد ( شما تا هنگام پيروزى بار سنگين جنگ را به دوش كشيديد و در لحظه پيروزى گول قرآن بر نيزه كردن را خورديد و گوش به نصايح من نكرديد ، پيش آمد آنچه نبايد پيش مىآمد ) .
[ 416 ]
اى مردم عراق به خدا سوگند به سوى شما از روى اختيار نيامدم ، بلكه به اجبار و براى فرونشاندن فتنه جنگ جمل بدين سامان آمدم ( و سپس براى مقابله و فيصله دادن جنگ صفين ماندن من در كوفه طولانى شد ) به من خبر رسيده است كه در رابطه با اخبار غيبى شما گفتهايد : على دروغ مىگويد . خدا شما را بكشد من به چه هدف و بر چه كسى دروغ مىبندم ؟ آيا بر خدا دروغ مىبندم ؟ من اولين ايمان آورنده به او هستم . آيا به پيامبرش دروغ مىبندم ؟ من كه اولين تصديق كننده او هستم نه هيچ كدام از اين امور نيست ،
اخبارى كه من از حقايق آينده به شما مىدهم ، از رسول خدا دريافتهام . آن زمان كه شما نبوديد ، و يا اهليّت فراگيرى آنها را نداشتيد . پشيمان بنشينيد اگر براى فراگيرى علوم ظرفيّت مىداشتيد هرآيند بدون بها پيمانه ادراكتان را از دانش لبريز مىكردم ،
ولى خبر اين بدسكاليها بزودى در قيامت به شما داده خواهد شد . »
