ترجمه
از فرمايشات آن حضرت ( ع ) است كه به ابن عباس فرمود ، هنگامى كه او را به سوى زبير فرستاد ، تا او را پيش از جنگ جمل تشويق به اطاعت از خود و بازگشت كند .
« ابن عبّاس با طلحه ملاقات نكن چه اگر او را ملاقات كنى به صورت گاوى با شاخهاى كج و آماده حملهاش خواهى ديد .
[ او مشكلى را در پيش گرفته و مىپندارد كار آسانى است ] بر مركب چموشى سوار شده ولى او را نرم و راهوار مىداند امّا با زبير كه نرم خوتر است ديدار نما و به او بگو ، كه پسر دايىات پيام فرستاده مىگويد : مرا در حجاز مىشناختى و در عراق نمىشناسى ؟ چه شد كه از امرى چنين روشن روى برتافتى » ؟
