ترجمه
( حال كه اوصاف و علامات دوست خدا را شنيديد ، نشانههاى دشمن خدا را هم بشناسيد ) امام ( ع ) مىفرمايد :
« و آن ديگرى بنده نادانى است كه خود را ، با اين كه دانشى ندارد دانشمند مىنامد . چنين شخصى ، نادانى را از نادانان ، و گمراهى را از گمراهان ، اقتباس كرده است براى مردم از ريسمانهاى فريب و گفتارهاى دروغ دامهايى گسترانيده ،
قرآن را با رأى و انديشه خود تفسير مىكند و هواهاى نفسانى و باطل خود را حق جلوه مىدهد . مردم را از پيشامدهاى عظيم ، ( به دروغ ) خاطر جمعى مىدهد و گناهان بزرگ را سهل و آسان وانمود مىكند .
سخنش اين است كه گرد شبهات نمىگردم ، امّا در آنها قرار دارد و مىگويد از بدعتها بدورم ، ليكن در ميان آنها خوابيده است چهره چنين شخصى چهره انسان ، امّا قلبش قلب حيوان است نه باب هدايت را مىشناسد تا از آن پيروى كند ، و نه ضلالت و گمراهى را تا از آن دورى جويد ، ( در حقيقت چنين فردى ) مردهاى است كه ميان زندگان زندگى مىكند . »
[ 626 ]
