فرق تربيت و اخلاق تربيت با اخلاق تفاوتی دارد ، با اينكه اخلاق هم خود نوعی تربيت است وبه معنی كسب نوعی خلق و حالت و عادت میباشد . فرق بين تربيت و اخلاقچيست ؟ تربيت همانطور كه قبلا گفته شد مفهوم پرورش و ساختن را میرساندو بس . از نظر تربيت فرق نمیكند كه تربيت چگونه و برای چه هدفی باشد .يعنی در مفهوم تربيت ، قداست نخوابيده كه بگوئيم " تربيت " يعنی كسیرا آنطور پرورش بدهند كه يك خصايص مافوق حيوان پيدا كند ، بلكه تربيتجانی هم تربيت است ، و اين كلمه در مورد حيوانات نيز اطلاق میشود . يكسگ را هم میتوان تربيت كرد ، اعم از اينكه تربيت شود برای اينكه باصاحبش رفتار خوبی داشته باشد ، يا برای گله كه گرگ را بگيرد و يا برایاينكه خانه را پاسبانی كند . همه تربيت است . اين لژيونهايی كه اغلبكشورهای استعماری از افراد جانی تأسيس میكنند و اينها را كمی هم بهاصطلاح جانیتر بار میآورند كه باكی از هيچ چيز نداشته باشند و هر فرمانیرا بدون اينكه فكر كنند درچه زمينهای است اجرا كنند ، كارشان تربيتاست . اما در مفهوم " اخلاق " قداستی نهاده شده است ، و لهذا كلمه "اخلاق " را در مورد حيوان به كار نمیبرند . مثلا وقتی اسبی را تربيتمیكنند ، نمیگويند كه به او اخلاق تعليم میدهند . اخلاق اختصاص به انساندارد و در مفهومش نوعی قداست خوابيده است . لهذا اگر بخواهيم با اصطلاحصحبت كنيم بايد بگوييم فن اخلاق و فن تربيت يكی نيست و دو تاست . فنتربيت وقتی گفته میشود كه منظور مطلق پرورش باشد به هر شكل ، اين ديگرتابع |
