ترجمه خطبه شصت و سوم

خطبه‏ايست از آنحضرت كه در آن مردم را از فتنه‏هاى دنيا بر حذر ميدارد 1 آگاه باشيد دنيا جايگاهى است كه نميتوان از عذاب و مجازات گناهان و فتنه‏ها و شرارتها و شرورش سالم و در امان بود مگر در خود همين دنيا 2 و از هيچ رويدادى كه در طبيعت اين دنيا است نميتوان نجات پيدا كرد 3 مردم در اين دنيا با فتنه‏ها آزمايش ميشوند 4 آنچه را كه از اين دنيا براى اين دنيا گرفته‏اند ، از دستشان گرفته خواهد شد و سپس درباره هر چه گرفته‏اند محاسبه خواهند شد 5 و آنچه را كه از اين دنيا براى غير دنيا ( آخرت ) گرفته‏اند ، روبسوى آن رفته و در آن اندوخته خود اقامت خواهند نمود 6 اين دنيا در نظر كسانيكه داراى خرد هستند ، مانند سايه در حال برگشت است 7 در همان هنگام كه آنرا در حال گسترش مى‏بينى ، رو به جمع شدن و زوال است 8 و در همان هنگام كه آنرا رو به افزايش مى‏بينى رو به نقص و كاهش است 9 .

[ 274 ]