ترجمه خطبه پنجاه و نهم
اين سخن را در هنگام تصميم به جنگ خوارج ، موقعيكه بآنحضرت گفتند :
خوارج از پل نهروان عبور كردهاند ، فرموده است 1 ( جايگاه هلاكت آنان نزد آب نهروان است 2 سوگند بخدا ، از اين مهلكه از آنان ده نفر رها نخواهد گشت 3 و از شما ده نفر كشته نخواهد شد 4 شريف رضى ميگويد : مقصود آن حضرت از نطفه ، آب نهر است 5 و از نظر كنايه كلمه نطفه فصيحتر از آب است ، اگر چه آب نهر بسيار و انبوهتر است 6 و ما باين مطلب در گذشته در مسئلهاى شبيه به همين مطلب اشاره كردهايم 7 .
[ 242 ]