[ توضيح مترجم ]
فاضل معاصر ، شيخ علائلى مصرى گويد : اين سخن با لهجه صريح و صادقانه مىرساند كه على عليه السّلام تا چه اندازه دشمنان سياسى خود را كه داراى مبدأ و عقيده بودهاند ، محترم مىشمرده است ، چه با شدّت خصومت خوارج مىفرمايد : چون حق را مىطلبند ولى اشتباه كردهاند ، آنان را نكشيد . و عجب آنست كه چنان با ملايمت با دشمنان خود رفتار مىكرد كه بدانان مجال فعاليّت مىداد ، زيرا كارش از روى وجدان عالى و احساس مخلصانه بود ، ولى از كسانى كه مبدأ ندارند ، و فقط از روى هوا پرستى خصومت مىورزند ، و شورش به راه مىاندازند ، اظهار انزجار و نفرت مىكند .
[ 584 ]
60 طلب الحقّ و قال عليه السّلام فيهم التعظيم للعقيدة و المبدأ
لا تقتلوا الخوارج بعدي فليس من طلب الحقّ فأخطأه ، كمن طلب الباطل فأدركه . [ قال الشريف : ] يعني معاوية و أصحابه .
[ 585 ]
60 حق خواهى آن حضرت درباره آنان گفته است بزرگداشت عقيده و اصول
پس از من خوارج را نكشيد ، زيرا كسى كه حق را جويد و دچار اشتباه گردد ،
مانند آن كس نيست كه باطل را خواهد ، و بدان هم دست يابد .
[ سيّد شريف رضى گويد : ] منظور امير المؤمنين از دسته باطل خواه معاويه و ياران او است .
[ 587 ]
