شعر الحاقی در مثنوی اضافه كردهاند كه خدا میداند . مثلا يك شعر عالیراجع به اثر محبت در مثنويهای اصل بوده است كه میگويد :
| از محبت تلخها شيرين شود |
| وز محبت مسها زرين شود |
كه حرف حسابی است . محبت مثل چيزی است كه تلخها را شيرين میكند ،محبت حكم كيميا را دارد كه مس وجود انسان را تبديل به زر میكند . بعدديگران آمدند و بدون اينكه تناسبی وجود داشته باشد اشعاری به آن افزودند. مثلا گفتند : از محبت مار موری میشود ، و يا از محبت مثلا سقف ديوارمیشود و يا از محبت خربزه هندوانه میشود كه اينها ديگر ربطی به موضوعندارد . البته اينها نبايد بشود ولی اين تحريفها به حيات و سعادتاجتماع ضربه نمیزند ، در مسير اجتماع انحرافی ايجاد نمیكند ، اما تحريفدر چيزهائی كه بستگی به اخلاق و تربيت و دين مردم دارد خطرناك است ، ووای به آنجا كه در اسناد و پشتوانههای زندگی بشر تحريف صورت بگيرد .حادثه كربلا برای ما مردم ، خواهی نخواهی يك حادثه بزرگ اجتماعی است. يعنی در تربيت ما ، در خلق و خوی ما اين حادثه اثر دارد . حادثهای است كه خود بخود بدون اينكه هيچ قدرتی ما مردم را مجبور كردهباشد ، ميليونها نفر و قهرا ميليونها ساعت از وقت خودمان را برایاستماع قضايای مربوط به آن صرف میكنيم ، ميليونها تومان در اين راه خرجمیكنيم . اين قضيه بايد همان طوری كه بوده است بدون كم و زياد بيان شودو اگر كوچكترين
