2 - " نثراللئالی " اين كتاب به وسيله يك مستشرق روسی در يك جلدضخيم ترجمه و منتشر شده است . 3 - " حكم سيدنا علی ( ع " نسخه خطی در دارالكتب المصريه . دو امتياز كلمات اميرالمومنين ( ع ) از قديمترين ايام با دو امتياز همراه بودهاست و با اين دو امتياز شناخته میشده است : يكی فصاحت و بلاغت ، وديگر چند جانبه بودن و به اصطلاح امروز چند بعدی بودن . هر يك از اين دوامتياز به تنهايی كافی است كه به كلمات علی ( ع ) ارزش فراوان بدهد ،ولی توام شدن اين دو با يكديگر يعنی اينكه سخنی در مسيرها و ميدانهایمختلف و احيانا متضاد رفته و در عين حال كمال فصاحت و بلاغت خود را درهمه آنها حفظ كرده باشد ، سخن علی ( ع ) را قريب به حد اعجاز قرار دادهاست و به همين جهت سخن علی در حد وسط كلام مخلوق و كلام خالق قرار گرفتهاست و دربارهاش گفتهاند : " فوق كلام المخلوق و دون كلام الخالق " !زيبايی اين امتياز نهج البلاغه برای فردی كه سخن شناس باشد و زيبايی سخن رادرك كند نياز به توضيح و توصيف ندارد ، اساسا زيبايی درك كردنی استنه وصف كردنی . نهج البلاغه پس از نزديك چهارده قرن برای شنونده امروزهمان لطف و حلاوت و گيرندگی و جذابيت را دارد كه برای مردم آنروز داشتهاست ، ما نمیخواهيم در مقام اثبات اين مطلب برآئيم ، به تناسب |
