در سفينه البحار ، ماده رفق از رسول اكرم نقل می‏كند ( خطاب به جابر ):
« ان هذا الدين لمتين فاوغل فيه برفق . . . فاحرث حرث من يظن انه لا
يموت و اعمل عمل من يخاف انه يموت غدا » .
يعنی اين دين توام با متانت است برخود سخت نگير بلكه مدارا كن . . .
كشت كن مانند كسی كه گمان می‏برد نمی‏ميرد و عمل كن مانند كسی كه می‏ترسد
فردا بميرد .
در جلد 15 بحار بخش اخلاق باب 29 از كافی از رسول اكرم خطاب به علی (
ع ) نقل می‏كند :
« ان هذا الدين متين . . . فاعمل عمل من يرجو ان يموت هرما و احذر حذر
من يتخوف انه يموت غدا » .
اسلام دينی است با متانت . . . در عمل مانند كسی عمل كن كه اميد دارد
به پيری برسد و آنگاه بميرد ، و در احتياط مانند كسی باش كه بيم آن دارد
فردا بميرد .
يعنی آنگاه كه دست به كار مفيدی می‏زنی كه وقت و فرصت زياد و عمر
دراز می‏خواهد ، فكر كن كه عمرت دراز خواهد بود و اما آنگاه كه كاری را
به بهانه اينكه وقت زياد است می‏خواهی تاخير بيندازی فكر كن كه فردا
می‏ميری ، فرصت را از دست نده و تاخير نينداز .
در نهج الفصاحه از رسول اكرم نقل می‏كند :
« اصلحوا دنياكم و كونوا لاخرتكم كانكم تموتون غدا » .

315