ترجمه سخن هفتاد و هشتم
از سخنان آن حضرت است كه با اين جملات دعا ميكرد 1 ( پروردگارا ، بر من ببخشا آنچه را كه درباره من از من داناترى 2 اگر بار ديگر به خطائى كه كرده بودم ، برگردم بار ديگر با بخشش خود بر من عنايت بفرما 3 خداوندا ، بر من ببخشا آنچه را كه از نفس خود وعده كردم 4 و تو درباره آن وعده از من وفا نديدى 5 بارالها ، بر من ببخشا آنچه را كه بوسيله زبانم بر تو تقرب جستم 6 ، سپس قلبم با كارى كه زبانم كرده بود ، مخالفت نمود 7 اى خداى من ، بر من ببخشا اشاراتى را كه با چشمانم نمودهام 8 و الفاظ بيمعنى و باطل را كه گفتهام 9 و اميال و تمنياتى را كه در دلم سر زدهاند 10 و لغزشهائى را كه با زبانم مرتكب شدهام 11 ) .
[ 217 ]